'부담 갖지마?', '편하게 해~' 영어로 어떻게?

 

안녕하세요~

 

오늘도 날씨가 꾸릿꾸릿 하네요 ^^

그러나 건너 뛰지 말고 오늘도 원어민 표현 하나 정도는 꼭 배우고 가셔야겠죠~?

 

자 그럼 without further ado, let's get going!

 

 

오늘 배워 볼 표현은 '부담 갖지마, 부담 가질 필요 없어!' 인데요.

우리가 일상 생활 속에서 자주 쓰는 표현 중 하나죠?

고객에게 '전혀 부담 가질 필요 없으세요~' 라던지 친구에게 '너무 부담 갖지말고 편하게 시험치고 와~' 라던지

누군가의 긴장을 풀어주기 위해 자주 쓰는 말입니다.

 

자 영어로는 어떻게 할까요?

아마 많은 분들이 알고 계시는 단어일텐데요, pressure 라는 단어를 사용해서 말할 수 있답니다!

pressure의 뜻은 압력이라는 뜻이죠?

그래서

 

No pressure!

No pressure!

No pressure!

 

라고 하면 '부담(압력,압박) 갖지마~!' 의 뜻이 됩니다.

 

예문을 한 번 만들어 볼까요?

 

-------------------------------------------

A: I have an exam tomorrow and it's very important..

B: No pressure, it's easy peasy

 

A: 나 내일 시험 있는데 진짜 중요한 시험이야..

B: 부담 갖지마 진짜 쉬워

-------------------------------------------

 

 

혹은 under pressure 이라고 사용할 수도 있는데요. 

 

 under pressure

 under pressure

 under pressure

 

에문을 한 번 보겠습니다.

 

- How do you work under pressure?

- 압력이 많을 때 어떻게 일 하나요? = 스트레스가 많을 때 어떻게 일하나요?

 

 

 

이런 식으로도 사용될 수 있습니다 ㅎㅎ

주로 면접 같은 곳에서 나올 수 있는 질문이겠네요? ㅎㅎ

 

자 그럼 3번씩 소리내어 읽어보시고 복습하는거 잊지 마세요~^^