A Better Tomorrow

안녕하세요 여러분~ 오늘 알아볼 표현은 바로 '주변 눈치 보지마라' 입니다!  보통 자신감이 없거나 주변에 신경을 많이 쓰는 사람이 있을 때 해줄 수 있는 말이죠? 회사에서 생활할 때에 부하 직원에게도 가끔씩 사용할 수 있는 표현입니다. 요즘 인도네시아로 발령 받아 주재원으로 가시거나 그냥 인니로 취업하시는 분들도 많이 계신데요. 언어와 문화의 장벽에 부딪혀 어려움을 겪는 분들이 많이 계십니다. 특히나 회사에서 관리직 업무를 맡는 분들이 많이 계신데 언어가 안통하니 말을 더듬거나 얼버무리면 무시당하기 딱 좋은데요.. 저희 나라와 문화도 다르고 지역에 따라 사람들 성향이 다 달라서 우리나라 같으면 눈치도 보고 앞에서 행동도 조심하고 할텐데 그렇지 못한 애들도 많이 있습니다. 그래서 가끔 대놓고 웃거나 자기..

안녕하세요 여러분!! 오늘은 '사각 지대'를 인니어로 어떻게 말하는지 한번 같이 살펴보겠습니다!  보통 자동차 사이드 미러나 혹은 큰 덤프 트럭 같이 운전석 위치가 높은 곳에서 안보이는 지점들이 있죠? 이 처럼 여기 저기를 통해도 절대 보이지 않는 지점을 사각 지대 라고 합니다. 이 부분을 인니어로 어떻게 할까요? 사각 지대는 바로 Titik buta 라고 합니다. 한국 말로는 '티틱 부따' 라고 발음할 수 있겠습니다. A: Mengenal Titik Buta Kendaraan dan Cara AntisipasinyaB: 차량 사각지대를 파악하고 이를 예측하는 방법 자 그럼 다 같이 3번 크게 소리내어 읽어 보고 마무리 하겠습니다. titik butatitik butatitik buta 아! 그리고 이번..

안녕하세요 여러분~ 오늘 배워볼 인도네시아어 표현은 경사지다, 비탈지다 입니다. 보통 산이나 계단, 길 같은게 경사졌을 때 사용할 수 있는 표현이죠! 영어로는 slope 이라고 말하기도 합니다. 그럼 더 이상 지체하지 말고 곧 바로 인니어 표현으로 가보시죠!   인니어로 '경사진, 비탈지다' 는 menanjak 이라고 합니다! 한국어 발음으로 하면 '므난작' 이라고 할 수 있겠네요~! 자 그럼 바로 예문으로 가보실게요~   A: aduh.. kita harus naik tangga lagi..B: iya.. lagian itu tangganya menanjak..A: 햐.. 우리 계단 또 올라가야 돼..B: 맞아.. 게다가 계단이 비탈길이야.. 이렇게 문장을 말할 수도 있겠네요~ ㅎㅎ 그럼 오늘 배운 표..

안녕하세요 여러분! 날씨가 추워지는가 싶더니 아직 낮에는 반팔을 입어야할 정도로 더운 기온이 유지되고 있습니다. 아침 저녁으로는 또 쌀쌀하구요..이렇게 일교차가 클수록 감기 조심하셔야 합니다 ㅠ.ㅠ 자.. 그럼 더 이상 지체하지 말고 오늘 배워 볼 표현을 보겠습니다~  오늘 배워보실 인니어 표현은 '기억력' 입니다. 이 단어는 우리 나라 말을 인니어로 그대로 번역한 것과 같은 느낌인데요.기억이라고 하면 인니어로 'ingat' 이라고 말하죠? 기억력에 '력'은 보통 힘이나 능력치를 나타내잖아요? 인니어로는 daya 라고 합니다. 그래서 기억력 이라고 하면 'daya ingat' 이라고 한답니다~ 한국어 발음으론 '다야 잉앗' 이라고 할 수 있겠죠~ 잊지 않게 오늘도 소리내어 3번씩 말해봅시다~!  'day..

안녕하세요 여러분 오늘 배워 볼 표현은 '날쌔다, 재빠르다' 라는 표현입니다. 이 표현은 인니어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 가보시죠!    인니어로는 "gesit" 이라고 합니다~ 한국어 발음으로 적어보자면 '그싯!' 이라고 할 수 있겠네요~ 자 3번씩 소리내어 읽어 보실까요~? "gesit""gesit""gesit" 따라 읽어보셨나요? 그럼 예문 간단하게 하나 보고 마무리 하겠습니다~   A: Motor aku sangat gesitB: 내 오토바이는 정말 빨라!(날쌔다) 자 그럼 오늘은 여기 까지~다음 표현 가지고 올때 봐요~

안녕하세요 여러분! 오늘은 사람의 성격을 나타내는 표현인 '조용한, 침착한, 차분한 이라는 표현인데요. 이 말을 인니어로 어떻게 하는지 함게 살펴봅시다!! 인니어로는 'Kalem'  이라고 하는데요 한국어 발음으로 하면 '깔렘' 이라고 발음 합니다.    예문을 살펴보면 A: Dia orangnya gimana?B: Dia kayaknya kalem.A: 쟤 사람이 좀 어떤거 같아?B: 쟤 좀 조용한거 같아 이런식으로 사용할 수 있습니다 자 오늘도 3번씩 소리내어 말해보고 마무리 합시다!  Kalem Kalem Kalem  그럼 다음 시간에 다른 표현으로 다시 봐요!!

안녕하세요 여러분! 오늘 배워볼 표현은 무엇일까요? 매일 매일 표현 하나씩 익혀간다면 인니어도 금방 공부하실 수 있을겁니다! 자 그럼 오늘 배울 표현으로 바로 가보시죠!! 오늘 배워볼 표현은  "~을 기반으로 하다, ~을 근거로 하다" 라는 표현인데요 인니어로는 어떻게 할까요~?    네, 인니어로는 Berdasarkan 이라고 하는데요. 한국어 발음으로 한다면 '브르다사르깐' 이라고 할 수 있습니다. 자 아래 예문을 한 번 같이 살펴보시죠!    예문을 보시면 A: Berdasarkan asumsi ituB: 그 가정에 근거하다.A: Kompensasi berdasarkan kinerjaB: 성과 기반 보상  아렇게 사용될 수 있는데요.약간 영어의 according to 와 비슷한 느낌으로도 사용되는 ..

안녕하세요 여러분! 오늘 배워볼 단어는 '꽃뱀' 입니다.   꽃뱀이라고 하면.. 음.. 사랑을 미끼로 돈을 뜯어내거나 돈 때문에 관계를 유지하는 사람을 말하죠? (인도네시아어 슬랭 / 인니어 슬랭) 인도네시아에도 이런 뜻을 가진 단어가 있습니다!! 자 그럼 어떻게 말하는지 함께 살펴보겠습니다!   인니어로 꽃뱀은 'Matre' 라고 합니다!한국어 발음으로 읽으면 '마뜨레' 라고 발음할 수 있습니다!    예문을 들어보겠습니다! A: Woi, cewek tuh Matre, hati hatiB: oh yah? masa sih...A: 야, 저 여자 꽃뱀이야, 조심해B: 정말? 에이 설마..   자 다들 3번씩 따라 읽어 봅시다! Matre!Matre!Matre! 자 다들 크게 3번씩 읽으셨나요? 비속어 이기..

안녕하세요 여러분들!! 오늘은 인니 사람들이 아주~ 아주~ 아주~~!! 많이 쓰는 생활 표현을 가지고 왔는데요..! 동시에 제가 안좋아하는 표현이기도 해요... 특히, 일할 때 이 말을 쓰면 정말 분노가 갑자기 치밀어 오르기도 하는데요... 인도네시아에서의 문화는 우리나라와 정말 많이 달라요. 아마 인니에 사시는 분들은 잘 아시겠지만, 저희는 A면 A, B면 B 이렇게 명확한걸 좋아한다고 치면인도네시아는 약간.. 뭐랄까.. 똑 부러지지 못하는 느낌이 너무 커요.. 그래서 약속 같은 것도 오후 1시에 만나기로 하면 1~2시간 지각하는건 기본이구요..(물론 다 그런 것은 아니며 지금은 많이 개선되고 있어요) 그래서 어떤 일이 있어서 그 일에 대해 논의할 때 있잖아요.. 예를 들어서우리가 다른 업체에 장비를 ..

안녕하세요 여러분~!! 오늘 날씨가 정말 따뜻하고 좋았죠?  이제 점점 여름이 오나봅니다 ㅎㅎ 그치만 내일 비가 온다고 하니 우산 잊지말고 챙겨가시길.. 아무튼!! 오늘 배워 볼 인니어 표현은요~ '~하는 김에, ~에 온 김에' 라는 표현입니다!! 인니어로는 어떻게 할까요~~~?? 인니어로는 바로 이렇게 합니다! munpung 뭄뿡munpung 뭄뿡munpung 뭄뿡  참 쉽죠? 그럼 간단하게 예문을 만들어 보도록 하겠습니다. aku mau ke  shop itu mumpung di sini나 여기 온 김에 저 상점에 가볼래!  km ke toilet dulu aja mumpung mampir tempat istirahat휴게소 들른 김에 너 화장실 갔다 와~ 참 쉽죠~? 그럼 복습 해보시구 다음 표현 ..