A Better Tomorrow

안녕하세요~ ​ 요즘 유튜브가 많은 영향력을 가지고 성행하면서 연예인 분들은 물론 많은 인반인분들도 유튜브에 뛰어들고 있는데요~ ​ 한류 k pop 문화가 세계적으로도 손을 뻗쳐나가면서 한국 사람들에 대한 외국인들의 관심도는 매우 높아져 가고 있습니다~! ​ 그래서 더욱 본인이 정성들여 기획, 편집 , 제작한 영상에 자막을 다는 분들이 늘어나고 있는데요. ​ 그 효과가 당연히 미미한 분들도 있는 반면, 외국인들의 엄청난 관심을 받아 채널이 빠르게 성장하는 분들도 계십니다! 위 사진은 제가 영어와 인니어, 베트남어 자막을 해드리는 채널 중 하나였는데 2021년 기준 인도네시아 시청자수가 가장 높았습니다. 원래 한국사람들 대상으로 하는 몰카 채널이였구요. 자막을 달기 시작하면서 한국 사람들 보다 인도네시아 ..

안녕하세요! 오늘 배워볼 표현은 'it's a no brainer' 이라는 표현입니다! no brainer? 뇌가 없다? 라는 뜻이라고 생각하실 수도 있지만, 그것과는 아주 다른 의미로 사용됩니다! 'no brainer' 이라는 표현은 대답할 필요도 없다! 대답하기 매우 쉽다! 혹은, 당연하지! 라고 답할 때 사용됩니다! 자, 위에 뜻 보이시죠? 당연하지! 라고 대답할 때 생각할 필요도 없다! 라는 뉘앙스로 말할 때 사용하실 수 있습니다! 야 너 저기 옷 중에 어떤 색깔이 맘에 들어? hey, which of the clothes do you like the colour? 고민할게 뭐가 있어!? 당연히 파란색이지! it's a no brainer! the blue one!! 이렇게 이야기 하실 수 있습니..

안녕하세요 여러분~ 오늘은 책, 독서에 관한 여러 고급 표현들을 알아보려고 합니다!! 제가 캠브릿지 시험을 준비할 때 공부하던 표현들인데요, 일상 대화를 할 때 사용하기보다는 주로 writing 에 좀 더 적합한 표현들이라고 할 수 있겠습니다. 물론 구어체로 쓰이는 표현들도 있습니다. 이런 표현들을 배울 때 가장 중요한 점은 "언제 어떤 단어들과 함께 사용하는지 '아는것" 인것 같습니다. 아무리 고급지고 좋은 표현을 알고 있더라도 어떤 상황에서 어떤 단어와 함께 쓰여야 하는지 알지 못하면 아무데도 쓸 수 없는 무용지물이 되기 때문입니다. 아마 대부분의 한국 교육을 거친 분들이라면 그런 경험이 있을 것 입니다. 그저 단어 하나만 줄줄 외워버리는 것인데요. 저도 초등학생때 영어 학원에 가면 하루에 100~2..

안녕하세요~ 오늘 배워볼 표현은 '호랑이도 제말하면 온다더니?' 라는 표현입니다. 설마 Tiger comes when we talk about it 이라고 하진 않겠죠...!? 영어 표현으로는, 'Speak of the devil' 이라고 합니다! 직역하자면.. 악마에 대해서 얘기하다?? 이지만 우리가 흔히 말하는 호랑이도 제말하면 온다 라는 뜻이에요~ 그럼 예시를 한번 들어볼까요?? 헤이! 탐! 너 오늘 제인 봤어?? Hey Tom! did you see Jane today? 아니 못봤어 No I didn't 어 저기 제인 오는데?? oh, there she comes 호랑이도 제말하면 온다더니.. Speak of the devil.. 자~ 오늘도 열공 하시고! 다음에 봐요 빠잉~

안녕하세요~ 오늘 알아볼 표현은 자고 가~ / 자고 가도 돼? 를 영어로 어떻게 할까요~? "자고 가" 는 영어로~ 'Stay the night~' 혹은 'sleep over here~' 이라고 할 수 있어요~ "자고 가도 돼?" 는 영어로 " Can I stay the night?" or "should I sleep over"? 이라고 할 수 있어요~!! 자 그럼 오늘도 같이 영어 공부 빡시게 해요~! 그럼 빠잉~

안녕하세요~~ 오늘 배워볼 표현은 음란마귀!? 입니다 ㅎㅎ 우리 나라 말로는 응큼한 생각을 한다거나 자기도 모르게 그런 생각을 해버리면 음란마귀 씌였다고 하죠 ㅎㅎ 영어로는 어떻게 말할까요?? ㅎㅎㅎ 보통 그냥 생각해보면.. pervert? (변태) 정도 생각하실수도 있는데요 이건 변태라는 말에 더 가깝고.. 영어로 표현하자면 'dirty mind' 가 더 가깝다고 할 수 있어요! 그래서 음란마귀 테스트 사진 같은거 보면 보이시나요?? Dirty minded pictures 라고 검색했더니 야릇한 사진들이 보이져?? ㅎㅎㅎ 그래서 음란마귀 테스트 같은 경우 dirty minded test 라고도 할 수 있고 아니면 "나 음란마귀 씌인것 같아!" 라고 했을 때 I think I've a dirty mind..

안녕하세요 여러분~~!! ​ 오늘은 브랜드 인지도를 영어로 뭐라고 할까요~!? ​ Brand recognition?? 흠.. 뭘까요.. ​ 오늘도 궁금한건 못참아 원어민 친구에게 물어봤습니다~ ​ 자 대화내용을 보시죠~ 네~~ ​ 브랜드 인지도는 ​ 'Brand Awarness' 라고 합니다! ​ 헷갈리지 마시구요~ ​ 그럼 오늘도 즐거운 하루되세요~!!!

안녕하세요!! ​ 여러분 오늘은 날씨가 약간 침침한 주말이네용~ ​ 하지만 괜찮습니다 저는 방콕이기 때문이죠 ㅎㅎ ​ 자 그럼 without further ado(더 이상 지체하지 말고) 오늘 배워 볼 표현은요~ ​ 음식점이나 매장에 갔는데 에피타이저라든지 어떤 음식이 서비스로 (무료로)나오는 경우 "이거 여기 서비스야~!" 라는 말을 할 수 있죠? ​ 보통 저희 콩글리시로는.. it's service here~! 이라고 먼저 떠올리실 수 도 있는데 ㅎㅎ (저도 처음엔 저렇게 생각했어용..ㅋㅋ) ​ 원어민 표현으로는 'It's on the house~!" 라고 합니다~! ​ 'on the house' 를 직역하면 '이 집(음식점)에 포함되있는거야' 정도로 해석 할 수 있겠는데요~ ​ 계산할 때 옆 사람 ..

안녕하세요~ ​ 오늘 간단하고 빠르게 배워볼 표현은 '꽃샘 추위', '일시적 한파' 입니다. ​ 대게 이른 봄에 자주 쓰는 표현이죠? 원어민 표현으로는 'Cold Snap' 입니다. ​ 봄이 온것 같았는데 방심하는 틈을 타 추운 날씨가 이야이잇!!! 하고 찾아오는 날... ​ '아따 마!! 와이래 춥노!! 이거 꽃샘 추위 아이가!!?' 는 영어로~? 'Damn! why the hell is it so cold!? isn't it cold snap!!?' ​ 자 그럼 오늘은 짧고 굵은 표현 하나 배워 봤슴니돠~ ​ 좋은 하루 되시구요~ ​ 저는 피곤해서 이만~ ​ 또 만나용 뽜잉~(올리버쌤 인사법)

안녕하세요? 제가 4년전에 아일랜드 어학연수를 갔다왔는데요 ㅎㅎ 혹시 어학연수를 준비중이시거나 고려중이신 분들께 도움이 될 수 있을까 하여 제가 예전에 준비하면서 작성했던 글을 포스팅 할까합니다. 그럼 글이 길지만 일단 제가 예전에 작성했던 글을 보실게요~ "안녕하세요 ㅋㅋ 사실 지금 저는 더블린으로 어학연수 온지 2일차에요ㅋㅋㅋ 하지만 처음 국가를 선택했을 당시의 이유와 근거 그리고 앞으로 여기서 생활하면서의 일들을 적어보려고 합니다. 따라서 글이 과장되지도 않고 허구없이 제 생각을 적는거니 보시는 분들이 아니라고 생각하시는 부분은 걸러서 보셔도 되고 댓글달아주셔도 고맙겠어요 ㅎ 어학연수 때문에 고민하시는 분들이 계시다면 이 글을 보고 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요~! 제가 어학연수를 준비한 기간..