A Better Tomorrow

안녕하세요 여러분~ 오늘은 인도네시아 기름값에 대해 이야기 해보려고 합니다!! 어제 장거리 운전을 했더니 기름이 Habis (엥꼬나다) 되서 다시 기름을 넣으러 갔습니다! 아주 기다리느라 혼이 났죠.. 차들이 아주 많쥬..? 아직 시간대를 정확하겐 모르겠으나.. 잘못 걸리면 진짜 한 30분 정도 대기를 타야합니다 ^^... 이런 인도네시아 문화에 적응해야되는데.. 아직까지 이런 천천히 문화는 적응이 안되네요 ^^ (빨리 빨리!! 해라고!!!! ^^..) 인도네시아는 석유가 나는 국가 중 하나인데 제가 어렸을 때에는 석유를 정유? 정제? 하는 기술이 없어서 석유 원유를 수출해서 정유된 기름을? 경유 휘발류 이렇게 나뉘어진 기름을 각각 수업하는 아주 비효율적인 시스템이였는데요.. 지금은 장족의 발전을 한 인..

안녕하세요~ 다들 건승하고들 계신지요~!? 오늘은 인도네시아에 취업을 희망하는 분들이나 관심이 있으신 분들을 위해 제 개인적은 의견을 몇 가지 적어보려고 합니다. 아시다시피 인도네시아에는 아주 어마어마하게 빠른 속도로 발전해나가고 있는 국가 중 하나입니다. 개발도상국이라고 얕잡아 보는 분들도 있을 수 있는데, 절대 그렇지 않습니다.. 어마어마한 인구를 베이스로 어마어마한 자원을 가지고 무서운 속도로 몸집을 불려가고 있는 국가 중 하나입니다. 이번에 수도를 자카르타에서 깔리만탄 섬에 있는 사마린다? 자역으로 옮겨가며 새로운 수도의 이름은 누산타라 라고 불리는 곳입니다. 이 엄청난 프로젝트에 한국 건설사 등 여러 한국 업체들도 수주를 받아 뉴스 기사에도 나오더군요 ㅎㅎ 인도네시아는 한국에 아주 호의적이며 한..

안녕하세요 여러분? 오늘은 인도네시아 파헤치기 1탄! 인도네시아에 대해 알아보려고 합니다 ㅎㅎ 먼저 크게 지도와 지형에 대해 알아보려고 합니다. 위 사진에 빨갛게 표시된 곳이 인도네시아 입니다. 인도네시아는 크게 4개의 섬? 으로 잘 알고 있습니다. 수마트라, 자와, 깔리만탄 그리고 술라웨시 입니다. 파푸아도 상당히 크고 넓지만 파푸아까지 가보신 분이나 저 지역에 대해 잘 아시는 외국인 분들은 드뭅니다. 사실 현지인들도 잘 모르더라구요. (여러 부족과 문화가 있음. 식인종도 아직 있다고 함) 저도 어릴적 부모님 따라 이민을 갔다가 참 여러군데 많은 곳을 돌아다녔습니다. 일반 인도네시아 사람들도 얘기하다 보면 제가 엄청 많이 돌아다녔다면서 현지인들 보다 훨씬 더 많은 곳을 가봤다고 놀러더군요.. ㅎㅎ 아무..

안녕하세요? 요즘 날씨가 점점 쌀쌀해지고 있습니다. 날씨 만큼이나 세계 경제도 얼어 붙어 사람들의 마음 또한 추워지고 있는 것 같은데요... ㅠㅠ 그러나 이러한 세계 불황 속에도 주가 하락 방어률 1위가 인도네시아라고 하네요!! 응?? 인도네시아가?? 의하해 하시는 분들도 많이 계시겠지만 세계 경제가 어렵고 금리가 올라가고 원자재 가격 또한 올라가며 물가가 폭등하는 이 시점에... 인도네시아라는 국가는 바로.. '원자재 강국'!! 이기 때문이죠..!! 잘 모르시는 분들도 많이 계시겠지만 인도네시아에서는 팜유, 니켈, 석탄, 석유, 목재 등등 어마어마하게 많은 자원들이 대량으로 많이 납니다.... 개발도상국이라고 해서 무시하는 사람들도 있지만.. 진짜 어마어마하게 빠른 속도로 성장하며 정말 무시무시한 자원..

안녕하세요~ 인도네시아어 번역이 필요하신 분들 언제든지 문의주세요. 한국말을 정말 잘하는 인도네시아 현지 친구들과 인니어를 할 수 있는 한국인이 2인 1조로 빠르고 보다 정확하게 작업해드립니다!! ​ 팀으로 작업하는 것이기 때문에 당연히 업체에 맡기시는 것보다 훨씬 저렴하게 해드립니다. ​ 회사 소개서, 사업계획서, 기획서 등등 여러가지 분야의 번역이 가능합니다. 구어체, 10대들이 많이 쓰는 언어도 가능하며 현지 원어민이 봤을 때 매우 자연스럽도록 번역해드립니다. 요즘 정말 많이들 하시는 유튜브 자막도 다 가능합니다. 유튜브 자막에 인니어, 인도네시아 언어를 다시면 채널 성장에 상당히 도움될거에요. ​ 인도네시아는 인구도 세계 4위, 그리고 근래에 k - pop, k- drama 때문에 한류 열풍이 정..

안녕하세요 인도네시아 산지에서 직접 농부들과 접선하여 한약재 및 건강기능 식품 원물을 수매하여 직접 생산 및 수출하고 있는 업체입니다. ​ 이번에 소개해드릴 글은 자스민 꽃 차 제작 과정입니다! ​ 한국에 자스민 꽃 차 가격이 장난이 아니더군요.. 소량 담긴건데도 몇 만원대인.. ​ 하지만.. 인도네시아에서도 가격이 만만치 않더라구요.. 문제는 인도네시아 문화 중 결혼식때 자스민 꽃으로 커다란 목걸이를 만들어 하는 풍습이 있더라구요... 그래서 자스민 꽃 가격이 생각보다 정말 비쌉니다 ㅠㅜ... ​ 저희도 이번에 샘플을 위해 아주 먼 곳에서 얼음으로 보존된 상태로 원물을 가져옵니다... 원물 공수부터 어렵네요 ...ㅠ 아주 이쁘죠? 조심스럽고 깨끗히 물로 세척해준 후에 건조실에 넣어줍니다..! 얼음물에 ..

안녕하세요 여러분~ 오늘은 제가 인도네시아에서 빈랑 작업했던 과정에 대해 끄적여 보려고 합니다. 한약재 중에 '빈랑자' 라는 약재가 있는데요. 인도네시아에서도 이 약재를 구할 수 있습니다. 빈랑자란 빈랑이라는 야자과 나무에서 열리는 열매의 씨앗입니다. 여기 사진 속에 보이는 나무의 열매가 빈랑자 열매 입니다. 하지만 이 빈랑자를 작업하는 과정이 매우 번거롭습니다. 껍질이 정말 단단해서 까기도 힘들고.. 그래서 보통 일반 현지인들이 작업을 하게 되면 햇볕에 널어서 말립니다. 비가 오던 바람이 불던.. 길거리에 내놓고 일주일씩 말리곤 합니다.. 그렇게되면 껍찔이 썩습니다. 껍질이 썩으면 껍찔을 까서 작업을 하는데요 문제는 껍찔이 썩으면 껍찔만 썩는게 아니라 안에 속까지 썩어버립니다.. ​ 그래서 곰팡이 성분..

안녕하세요 다들 편안한 일요일 보내고 계신가요? ㅎㅎ ​ 오늘은 고양이 수염꽃의 잎 건조하고 있어요~ ​ 고양이 수염꽃은 (자바차/묘수초) 꽃이 고양이 수염을 닮아 고양이수염꽃이라고 불린다고 해요! ​ 자바차, 묘수초라는 여러 이름이 있는데요, 주로 자라는 지역이 인도네시아라고 해요 ㅎㅎ 한국에서도 이 식물을 재배해서 차로 만들어 판매하시는 분들이 계시던데.... 가격이... 너무 비싸서 놀랬습니다.... 어떤 분께서는 인도네시아에서 저희가 밴드를 통해 판매하는 글을 보시고 국제 택배로 구매할 수 있냐고 문의가 왔더라구요.... 국제 택배비도 만만치 않은데 그걸 내고 구매해도 저희 쪽이 쌀 뿐더러 품질더 더 좋은거 같다고 하시며... 아무튼 저희도 국제 택배비를 받고 그대로 보내드렸는데 만족하셔서 다행이..

안녕하세요~ ​ 핑거루트 작업과정을 소개해드릴까 합니다 ㅎㅎ 한국에서는 다이어트 식품으로 널리 알려져 있는 제품 중 하나이죠? '핑거루트' 라고 불리며 그대로 직역하자면 손가락 뿌리? 정도가 됩니다. 생강류의 하나입니다. 이 이름의 이유는 생긴 모습이 꼭 손가락 처럼 생겼다고 하기 때문인데요 사진 한 번 보실까요?? 손가락 처럼 생긴 것 같나요..? ㅎㅎ 진짜 생긴게 신기하게 약간 사람 손가락 닮은 것 같기도 하네요 ㅎㅎ 다음은 저희가 직접 인도네시아 현지 농부들에게 공수해온 핑거루트를 세척하는 과정인데요, 이 원물을 구매하는 과정에도 매우 많은 기 싸움과 수 싸움을 해야합니다.. 저희는 무게, 키로당 돈을 지불하고 구매해옵니다. 그리고 보통 1~20톤 정도 구매를 하죠.. 근데 여기서, 이게 뿌리 제품..

안녕하세요 여러분~ 오늘은 인도네시아 문화? 중 하나라고 해야할까요? 인도네시아 사람들이 가지고 있는 인식에 대해 이야기 해보려고 합니다. 자 첫번째로는 보통 우리나라에서는 아이들이 귀엽다고 볼을 꼬집거나 머리를 쓰담 쓰담 하죠?? 인도네시아에서도 간혹 한국 어른들이 인도네시아 애기들 귀엽다고 머리를 쓰다듬는 행동을 하시는 분들이 종종 계신데요. 그러나 인도네시아에서는 이러한 행동이 아이나 아이의 부모에게 매우 불쾌한 행위가 될 수도 있다는 것을 염두해 두셔야 합니다. 제가 알기로는 인도네시아에서는 종교적 연관성으로 머리는 아주 신체에서 신성한 부위라고 생각합니다. 신체에서 가장 꼭대기에 있는 이 머리 부위에 신이 깃들어 있다고 생각하는 것이죠. 그런 신성한 부위를 손으로 쓰담쓰담 한다면 당연히 기분이 ..