"차라리 ㅇㅇㅇ 할거야!" 영어로 어떻게?? (원어민들이 쓰는 표현!!)

안녕하세요 여러분~~

 

오늘 배워보실 표현은 "~~ 할 바에 그냥 ㅇㅇㅇ 할거야!" 입니다

 

어렸을 적에 영어를 좀 공부해보신 분이라면 대부분 아실만한 표현인데요.

그러나 복습 차, 그리고 영어를 입문하시는 분들을 위해서 다시 한번 집고 넘어가보도록 할게요~ ^^

 

so, without further ado(더 이상 지체하지 말고)~ 

let's get it~!

 

 "~~ 할 바에 그냥 ㅇㅇㅇ 할거야!" 를 원어민들이 쓰는 영어로 표현한다면

 

"I'd rather do ㅇㅇ than ㅇㅇ"

"I'd rather do ㅇㅇ than ㅇㅇ"

"I'd rather do ㅇㅇ than ㅇㅇ"

 

입니다.

 

영어 사전의 풀이를 한 번 보실까요?

This expresses "I like this better.: It shows that the speaker favors one thing more than another thing

 

"어떤 것 보다 다른 것을 더 선호한다" 라는 정도의 뜻이 되겠네요.

 

그럼 간단하게 예문을 한 번 살펴보겠습니다~

 

--------------------------------------------------

A: I'd rather have fun than make a lot of money

B: Don't forget that money can be very important

 

A: 난 돈을 많이 벌기 보다는 차라리 재밌게 살거야

B: 돈이 인생에서 매우 중요하다는 걸 잊지마

--------------------------------------------------

 

 

이렇게 쓰일 수 있습니다 ^^

 

자 3번씩 소리내서 읽어보시구요~

 

우리 모두 영잘알이 되는 그 날 까지 화이팅!!