어떻게 그럴 수가 있어? 표현을 영어로??

 

안녕하세요 여러분~

 

요즘 날씨가 장마철이라 많이 꿉꿉하고 비도 많이 오고.. 기분이 꿀꿀해지는 날씨네요 ㅎㅎ

 

이런 날에 배워 볼 표현은 약간 짜증이 난 상황에 따져 물을때

'어떻게 그럴 수가 있어?'

라는 표현입니다 ㅎㅎ

 

누군가 잘못을 하거나 따져 물을 때 쓰는 말이죠?이 표현은 영어로 어떻게 할까요?

 

함께 알아보시죠!

 

 

'영어로 어떻게 그럴 수가 있어?' 는

'How could you do this(that)!?'

이라고 합니다!

 

영어로 설명을 보시자면

This is a way of asking 'why did you do that?'

It is asked when someone has done something that was strange or bad

 

그럼 이 표현을 인용해서 문장을 만들어 볼까요?

 

How could you do this to me(us)!?

어떻게 내게 그럴 수 있어?

 

또 다른 예문을 만들어 보겠습니다.

 

------------------------------------------------

 

A: I ate the birthday cake that was in the fridge.

B: How could you do this? you knew it was for the party!

 

------------------------------------------------

 

A: 냉장고에 있는 생일케익 먹었어

B: 어떻게 그럴 수 있어? 파티에 쓸 건지 알고 있었잖아!!

 

------------------------------------------------

 

이렇게 사용하실 수 있습니다~!

 

자 반복해서 소리내어 읽어보세요.훨씬 더 기억에 오래 남고 자기가 내 뱉는 소리를 들으면 나중에 자연스럽게 사용하실 수 있어요!

 

 

 

자, 그럼 비슷하지만 조금 더 다양한 표현을 알아보겠습니다!

 

이번 표현은

How could this happen?

어떻게 이럴 수가 있어?

이런 일이 있을 수가???

 

라는 뜻입니다.

 

------------------------------------------------

 

A:  I think there is a big rainstorm on the way

B: But today is our picnic day. How could this happen?

 

A: 도중에 센 폭우가 있을 것 같아

B: 하지만 오늘은 피크닉가는 날이잖아, 어떻게 이럴 수가??

 

------------------------------------------------

 

이렇게 사용하실 수 있습니다!

 

다음 표현은

 

This can't be happening!

이건 있을 수가 없는 일이야, 이럴 수가..

 

예문을 보겠습니다!

 

------------------------------------------------

A: This can't be happening.

B: Calm down. We'll find a way to fix it.

 

A: 이건 있을 수 없는 일이야..

B: 진정해, 그걸 수리할 방법을 찾아볼게

 

------------------------------------------------

 

 

다음 표현은요~

 

 

You wouldn't do that

그렇게 못할거면서!

절대 못할걸!

이럴 수는 없지!

 

예문을 보겠습니다!

 

------------------------------------------------

A: I might join the Marines next year.

B: you wouldn't do that! you are tough enough~

 

A: 내년에 해병대 입대할까 해

B: 그렇게 못할거면서! 그렇게 강인하지도 않잖아~

------------------------------------------------

 

 

자 오늘 4가지 정도 표현을 알아보았는데요~

 

정리하며 한 번더 복습하고 가보실게요~~

 

 

 

 

다들 복습하셨나요~? ^^

 

우리 모두 영잘알이 되는 날까지!

열심히 공부하도록 해요~!

 

모두 날씨가 더운데 건강 조심하시구 좋은 하루 되세요~~~ ^^