음란마귀는 영어로!? pervert? No!!

안녕하세요~~

 

오늘 배워볼 표현은 음란마귀!? 입니다 ㅎㅎ

 

우리 나라 말로는 응큼한 생각을 한다거나 자기도 모르게 그런 생각을 해버리면 음란마귀 씌였다고 하죠 ㅎㅎ

 

영어로는 어떻게 말할까요??

 

ㅎㅎㅎ

 

보통 그냥 생각해보면.. 

pervert? (변태) 정도 생각하실수도 있는데요

 

이건 변태라는 말에 더 가깝고..

 

영어로 표현하자면 'dirty mind' 가 더 가깝다고 할 수 있어요! 

 

그래서 음란마귀 테스트 사진 같은거 보면

 

 

보이시나요??

 

Dirty minded pictures 라고 검색했더니 야릇한 사진들이 보이져??

 

ㅎㅎㅎ

 

그래서 음란마귀 테스트 같은 경우

 

dirty minded test 라고도 할 수 있고

 

아니면 "나 음란마귀 씌인것 같아!" 라고 했을 때

 

I think I've a dirty mind..!

 

라고도 할 수 있겠네여 ㅎㅎ

 

자

 

음란마귀 = dirty mind

 

 

오늘은 음란마귀에 대해 알아보았는데요~

 

다들 잊지마시고 노트에 끄적끄적하셔서 본인껄로 만드세요~!!!