A Better Tomorrow

'정리하다' 인니어로? [인니어 생활표현]

안녕하세요~ 인니어를 공부하다 보면 참 쉬운거 같으면서도 어렵게 느껴질 때가 많습니다. 그리고 영어도 그렇고 모든 언어의 특성에서 볼 수 있듯이.. 정말 유용하고 자주 쓰이는 표현들이 있죠.. 어떤 특정한 상황에서는 한국말 보다 외국어로 표현하면 더 좋은 경우가 있습니다 ㅎㅎ오늘 배울 표현은 '정리하다' 인데요.  사용되는 사용 범위가 매우 넓어 자주 쓰이는 표현입니다. '정리하다'도 되지만 '일을 마무리 짓다'라는 뜻도 있습니다! 혹시 떠오르시는 단어가 있나요? 아마 그 단어가 맞을수도 있습니다 ㅎㅎ 자.. 그럼 다 같이 '정리하다'를 인니어로 어떻게 말하는지 같이 한번 보실까요~?   정리하다는 인니어로 'bereskan' 이라고 합니다. 소리나는 대로 발음을 한국어로 표기한다면 '베레스깐' 으로 표..

'(사람들과) 어울리다' 인니어로? [인니어 생활표현]

안녕하세요~ 반가워요 여러분들~ 오늘도 어김 없이 새로운 표현을 가지고 왔습니다! 자 그럼 빠르게 바로 오늘 배울 표현으로 가보실게요~ 오늘 배워보실 표현은 '(사람들과) 어울리다' 입니다. 어울리다라.. 어떻게 표현할 수 있을까요~?  먼저 머리 속에 떠오르는 단어를 한 번 생각해보세요~ 제가 가지고 온 표현은요 바로  berbaur 이라는 단어 입니다~!'사람들과 어울린다' 라는 표현인데요. 발음을 한국어로 그대로 표기해보자면  '브르바우르'  라고 할 수 있겠네요. 문장에 어떻게 사용할 수 있는지 예문도 함께 살펴보겠습니다~    여러분들도 한 번 댓글에 예문을 만들어 보실 수 있으면 만들어 보세요~ 제가 만든 예문을 보자면요. Yang paling penting agar sukses adalah ..

안녕하세요 여러분~ 오늘도 어김 없이 인니어를 열심히 공부하시는 여러분들이 참 자랑스럽습니다! 언어 공부란 참.. 쉬운거 같다가도 너무 어려운 것 같습니다.. 특히 표현을 한 번 외우면 그대로 저장되면 너무나 좋겠지만 자꾸 잊어버리고.. 다시 외우고.. 다시 잊고.. 그런데 어디서 봤는데요. 그렇게 외우고 희미해질 때 다시 외우고, 또 희미해질 때 다시 외우고 그러면서 완전히 머릿 속에 각인이 된다고 해요. 아주 좋은 현상인거죠.. (핵심은 완전히 잊어버리는기 전에!) 아무튼 저희도 계속 반복적인 학습을 통해 표현을 우리의 것으로 만들어 봅시다! 자 오늘은 서론이 길었습니다! 오늘 배워볼 인니어 표현은요~ '~이 떨어져 맞다' 입니다.   '~이 떨어져서 맞다' 는 표현은 일상 생활에서도 꽤나 자주 쓰일..

안녕하세요 오늘은 맛에 관련된 표현을 함께 살펴보려고 하는데요 맛을 표현하는 표현은 여러개가 있습니다. 달다, 쓰다, 시다, 맵다 등등 그 중에서도 오늘 배워 볼 표현은 '밍밍한, 싱거운' 이라는 맛 표현입니다.   인니어로 이  '밍밍한, 싱거운' 표현을 어떻게 말할까요? 아마 인니에 어느정도 거주하신 분이라면 많이 들어보셨을 수도 있구요.아니면 오래 사셨어도 많이 접해보지 못했을 수도 있습니다. 자 그럼 인니어로 어떻게 말하는지 함께 살펴보겠습니다~   네~ '싱거운, 밋밋한'을 인니어로는 Hambar / Tawar 라고 표현합니다. 간닪나 예문을 만들어 볼까요? Aduh masakan ini kurang bumbu, masih tawar아이고 이 요리 아직 간이 부족하네요. 아직 싱거워요 이런식으로..

안녕하세요~ 날씨가 많이 추워졌습니다. 다들 감기 조심하시고 옷 따뜻하게 입고 다니시길 바랍니다. 오늘 배워볼 표현은 어떤 표현일까요~? 오늘은 운동장이나 체육대회에서 자주 사용하는 '호루라기'를 인니어로 어떻게 하는지 알아보려고 합니다~! '호루라기를 불다' 를 인니어로 어떻게 하는지 다 같이 살펴보겠습니다~    '호루라기를 불다' 를 인니어로는 'meniup peluit' 이라고 합니다. 한국어로는 '므니웁 쁠루잇' 이라고 할 수 있겠죠 자 같이 예문을 보겠습니다. kamu jangan meniup peluitnya terlalu keras. suaranya ribut banget...너 호루라기 너무 쌔게 불지마. 소리 엄청 시끄러워.. 이렇게 활용할 수 있겠습니다. 자 오늘 배운 표현도 3번 크..

안녕하세요~ 반가워요 여러분! 다들 인니어 공부 잘 하고 계신지요~? 날이 요즘 정말 많이 춥죠 ㅠㅠ 감기 걸리지 않도록 건강 관리 다들 잘 하시길 바라겠습니다~ 자 그럼 오늘 배워 볼 표현은 인니어로 '과속하다' 인데요~ 인니어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 지체 없이 바로 살펴 보도록 하겠습니다~  인니어로는 'ngebut' 이라고 표현합니다~ 한국어 발음으로 읽으면 '응어~붓' 같은 느낌이려나요..한글로 발음 표현하기가 쉽지 않네요.. ㅋㅋ ㅠ 그럼 예문을 한번 같이 보시겠습니다. jangan ngebut di sini, karna polisinya sering patroli disini, kamu bisa ditahan여기서 과속하지마. 왜냐하면 경찰이 여기 자주 돌아딘거든, 너 잡힐 수도 있어 ..

안녕하세요 식사는 잘 하고 다니시는지요? ㅎㅎ 방금 제가 안부 인사로 식사 하셨냐고 물어봤지만 이런 안부 인사는 거의 우리 나라가 유일무이 하지 않나 싶어요 이런 안부 인사 조차 역사와 문화에 따라 다르다는게 참 신기하죠~? 자 그럼 오늘 배워볼 표현으로 가보실게요~  오늘 배워볼 표현은 '운전하다' 입니다. 인니어로는 '운전하다'를 어떻게 할 수 있을까요? 일반적으로 그냥 말하는 경우 bawa mobil 과 같은 식으로도 많이 사용합니다. 혹은nyetir라고도 많이 말하죠. 저도 주로 nyetir을 많이 쓰긴 합니다 ㅎㅎ 하지만 조금 더 official한 느낌으로 사용하는 단어가 있습니다. 그 단어는 바로~~  네 바로 mengemudi 입니다~ 이 단어를 가지고 간단한 예문도 만들어 보았는데요 Unt..

안녕하세요~ 오늘 배워보실 표현은 '질식사' 인데요.  인니어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 같이 한번 without further ado~ 보러 갈게요~! 인니어로 '질식사는요   Mati lemas 라고 할 수 있습니다. lemas 라고 하면 '힘이 없는', '무기력한' 이런 뜻도 되는데요. 몸에 힘이 빠져서 죽는, 즉 질식사해서 몸이 축 늘어져서 죽는 상황을 떠올리시면 더 쉽게 외우실 수 있으실 것 같아요~ kematian tercekik 이라는 표현도 있고 몇 가지 비슷한 표현도 있지만 mati lemas가 가장 표현적으로 쓰이는 듯 해요~ 자 그럼 오늘 배운 표현 크게 소리내서 3번 읽어 보고 마칠게요~  mati leams mati leams mati leams 아! 그리고 이번에 제가 인..

안녕하세요 여러분~ 오늘 빠르게 배워보실 표현은요~  바로 '효율적인' 입니다. 무언가를 효율적으로 한다고 하면 조금 더 수월하게, 능률적으로, 유도리 있게? 하는 것을 의미하죠? 그러고 보니 효율적이다 라는 말을 제대로 설명할 수 있는 하나의 단어가 떠오르진 않네요... ㅎㅎ 아무튼 인니어로 이 '효율적인' 이라는 말은 어떻게 할 수 있을까요? 자 바로 확인하러 가보실게요!         네 인니어로는 'efisien' 이라고 합니다.한국어 발음대로 읽는다면 '에퓌시엔' 정도로 읽을 수 있겠네요~  saya pikir lebih efisien jika mengejar karir dulu sebelum memikirkan untuk nikah저는 결혼 보다 커리어를 먼저 쫒는게 더 효율적이라고 생각해요...

안녕하세요 여러분~오늘도 어김 없이 일상 생활에서 아주 유용하게 쓰일 수 있는 인니어 표현을 가지고 왔습니다!!요즘 사람들이 중요하다고 강조하고 많은 사람들이 미래를 위해 하고 있는 이 활동~바로 '저축하다'는 표현인데요.인니어로는 어떻게 하는지 같이 살펴보겠습니다~!'저축하다'를 인니어로는요~'menabung' 이라고 합니다.자 그럼 이 'menabung' 이라는 표현을 가지고 예문도 만들어 봐야겠죠?같이 한번 만들어보실게요~아래 제가 만든 예문이 있으나 여러분들도 한번 각자 만들어 보시고 비교해보시는 것도 좋을 것 같습니다 ^^자, 그럼 제가 만든 예문을 같이 보시면서 각자 만든 예문도 함께 보세요~A: jangan hambur hambur uang. Lebih bagus menabung buat m..