A Better Tomorrow

안녕하세요 여러분! 오늘 배워 볼 인니어 표현은 "짜증나!" 라는 표현입니다! 인니어로는 어떻게 할까요~? 인니어로는 "Keselin!" (끄슬린) 이라고 합니다! "Keselin!" (끄슬린) "Keselin!" (끄슬린) "Keselin!" (끄슬린) 3번 따라 읽어 보실까요? 그리고 kesel을 검색하면 힘든, 피곤한 이라는 뜻으로 나오는데요. 쉽게 말해 짜증난 상태, 짜증 정도로 해석하시면 되는데요. 인니어 단어에 in을 붙이면 ~하게 만드는, ~하다, ~해라 라는 식으로 변형되기도 합니다. (다 그런건 아닙니다) 한 번 따라 읽어 보시고 주변 인니 친구에게 응용해서 사용해보시기 바랍니다 ^^

안녕하세요!! 인니어 번역 작업을 하고 있습니다. 인니에 학창 시절을 포함하여 8년 넘게 살았던 한국인인 저와, 한국어를 원어민 처럼 유창하게 구사하고 한국어 자격증이 있는 인도네시아 사람이 2인 1조로 작업합니다. 때문에 보다 정확하고 빠르게, 그리고 업체가 아니기에 저렴하게 작업을 해드리고 있는데요. 다양한 분야의 번역이 가능합니다. 현재는 대형 먹방 유튜브 채널인 '상윤쓰' 채널에 인니어 번역을 담당하고 있구요. 제가 일이 바빠져서 지금은 많이 못하고 있지만 예전에는 많은 유튜브 채널들의 번역을 했었습니다. 그 중 '웃커플, 두유커플, 니후Nihoo, 주벤져스, 두 친구' 등 많은 유튜브 채널의 영상 번역이나, 서류나 회의 자료 및 회사 소개서 등 여러 문서 작업도 아주 많이 했었습니다. 분야도 법..

안녕하세요~ 인도네시아어 번역이 필요하신 분들 언제든지 문의주세요. 한국말을 정말 잘하는 인도네시아 현지 친구들과 인니어를 할 수 있는 한국인이 2인 1조로 빠르고 보다 정확하게 작업해드립니다!! ​ 팀으로 작업하는 것이기 때문에 당연히 업체에 맡기시는 것보다 훨씬 저렴하게 해드립니다. ​ 회사 소개서, 사업계획서, 기획서 등등 여러가지 분야의 번역이 가능합니다. 구어체, 10대들이 많이 쓰는 언어도 가능하며 현지 원어민이 봤을 때 매우 자연스럽도록 번역해드립니다. 요즘 정말 많이들 하시는 유튜브 자막도 다 가능합니다. 유튜브 자막에 인니어, 인도네시아 언어를 다시면 채널 성장에 상당히 도움될거에요. ​ 인도네시아는 인구도 세계 4위, 그리고 근래에 k - pop, k- drama 때문에 한류 열풍이 정..