'꽃샘 추위', '일시적 한파' 는 영어로!?

안녕하세요~

​

오늘 간단하고 빠르게 배워볼 표현은 '꽃샘 추위', '일시적 한파' 입니다.

​

대게 이른 봄에 자주 쓰는 표현이죠? 원어민 표현으로는

 

'Cold Snap' 입니다.

​

봄이 온것 같았는데 방심하는 틈을 타 추운 날씨가 이야이잇!!! 하고 찾아오는 날...

​

'아따 마!! 와이래 춥노!! 이거 꽃샘 추위 아이가!!?' 는 영어로~?

'Damn! why the hell is it so cold!? isn't it cold snap!!?'

​

자 그럼 오늘은 짧고 굵은 표현 하나 배워 봤슴니돠~

​

좋은 하루 되시구요~

​

저는 피곤해서 이만~

​

또 만나용 뽜잉~(올리버쌤 인사법)